Les hospitalisés ne peuvent se déplacer dans la journée hors du service sans information d'un membre du personnel soignant ; sinon, le contrat de soins peut être considéré comme rompu.

Ils doivent être revêtus d'une tenue décente.

Pour tout déplacement hors de la chambre, un enfant doit être accompagné par un agent hospitalier.

Pour les grands mineurs, une décharge parentale écrite doit être demandée pour autoriser les déplacements libres dans l'hôpital.

A partir du début du service de nuit, les hospitalisés doivent s'abstenir de tout déplacement hors du service.